Número total de visualizações de página

Fussballverband Region Zürich mit Portugiesischen Teams

BLOGGER: SP de Braga, Braga, Portugal. Sporting Clube de Braga de Zurique, Zürich, Switzerlande - GVrreiros do Minho e cultura luso Portuguesa & Helvética...

3. Liga - Gruppe 2
Sporting Clube de Zürich & Centro Lusitano de Zürich
http://www.football.ch/fvrz/de/verein.aspx?v=1629

4. Liga - Gruppe 3
Lafões Club Portugues
http://www.football.ch/fvrz/de/meisterschaft-fvrz.aspx

4. liga - Gruppe 4
Braga de Zürich & Benfica Clube de Zürich
http://www.football.ch/fvrz/de/meisterschaft-fvrz.aspx

Refiro que, o SP de Braga de Zürich, joga com o nome emprestado da Organisação FC Industrie Turicum 2

Site Oficial da Liga Portuguesa de Futebol Profissional http://www.lpfp.pt/Pages/Inicio.aspx

e-mail inspiracaodoautor@sapo.pt

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Exposição de Arte: Povoense brilha na Suíça

2010-10-06 19:50
Jorge Campos apresenta "Arte com significado", pinturas e esculturas
Em conjunto o Espanhol, Pablo Fernandez Macho apresenta "Água e Fogo", fotografia

O local: Razzia Seefeldstrasse 82, 8008 Zurique, junto do Lago de Bellevue, no dia 23 de Outubro 2010. O artista povoense conta com a sua comunidade, embora saiba que, a casa cheia é sempre com cidadãos estrangeiros que dão valor aquilo que faz!
Nesta exposição, os artistas querem compartilhar sua arte com o público de Zurique e quem mais ali apareça pela cultura e pelo convívio....

A festa começa pelas 19h00 e vai até às 03h00 da manhã, começa com aperitivo e termina com DJ (entrada livre)

http://www.tvminho.com/news/exposi%c3%a7%c3%a3o%20de%20arte%3a%20povoense%20brilha%20na%20sui%c3%a7a%20/

POVOENSES FAZEM CULTURA EM TERRAS HELVETICAS
http://www.tvminho.com/news/arca-de-regensdorf-ou-arca-dos-segredos-mostra-sonhos-do-quelhas-/

http://sportingclubedebragadezurique.blogspot.com/
http://inspiracaodoautor.blogspot.com/
http://inovalar.blogspot.com/
http://olivrodacrianca.blogspot.com/
http://povoadelanhosoacounoseum.blogspot.com/
http://quelhasartigospublicos.blogspot.com/
http://jn.sapo.pt/blogs/quelhas/default.aspx

3 comentários:

Jorge e Pablo organizaram o evento em Razzia e o público fez a festa multi-cultural… disse...

Jorge e Pablo organizaram o evento em Razzia e o público fez a festa multi-cultural…

"Kunstausstellung: Povoense glänzt in der Schweiz"

2010-10-03 24:00

Jorge Campos apresentou "Arte com significado". O escultor e artista plástico povoense, mostrou os seus dotes e deslumbrou o púbico com a simplicidade artística, humana e pessoal…

O seu vizinho Espanhol, Pablo Fernandez Macho apresentou "Água e Fogo". O fotógrafo mostrou a sua técnica de imagem, estética e velocidade da mesma e muita disposição…

Todos os caminhos iam ter a Razzia, Seefeldstrasse 82, 8008 Zurique, logo acima do Lago de Bellevue, no dia 23 para 24 de Outubro 2010. A casa encheu de gente de multi-raças a viver na cidade de Zürich, de todas as idades. A festa começou exactamente pelas 19h00 em ponto com entrada livre, no qual encheu de imediato, ao entrar-se no espaço teve-se direito a uma carta para terem direito a uma bebida grátis, o aperitivo estava à espera…

O artista povoense não contava com tanta gente portuguesa, de facto o povo da sua comunidade surpreendeu-o pela primeira vez e pela positiva, valeu a publicidade na TV Minho, e principalmente as andanças nos Convívios Culturais com o livro das Marias da Fonte, não esquecendo os amigos que Jorge vai adquirindo ao longo dos tempos… Teve na sua presença mais de meia centena de portugueses entre muitos estrangeiros, que entravam e saiam. Contou com a presença do Cônsul de Zurique e do autor Quelhas…

Nesta exposição, os artistas compartilharam a sua arte, alegria e entusiasmo com o público que aderiu ao convívio... A solenidade esteve à altura de todas as pessoas ali presentes, porque “o público fez a festa” e a mesma prosseguiu pela noite dentro. O DJ agradou à maior parte do público, meteu músicas dos anos 60. O povo dançou, conversou, bebeu, comeu e fizeram companhia aos dois grandes homens da cultura latina em terras Helvéticas.

As obras presentes em Razzia, para além de apreciadas, também foram cobiçadas. Diga-se que não existe dinheiro que pague o valor artístico de quem o tem, mesmo assim, para além do preço preferido pelos autores das obras, venderam alguns exemplares.

Porém pergunto; Quantas carteiras não têm poder de compra? Atrevo-me a dizer, se assim não fosse haveria mais gente a comprar obras de arte ou no caso de elas serem mais baratas, não teriam o mesmo valor artístico?!… Seja como for, o evento correu acima das expectativas e o Jorge Campos e o Pablo Fernandez Macho eram dois homens felizes. Ganhou a Cultura multi-cultural, os artistas e o público a viver na grande comunidade em Zürich.

autor: Quelhas

Jorge und Pablo Razzia organisierte die Veranstaltung und die Öffentlichkeit machte die Partei Multi-Kulti... disse...

Jorge und Pablo Razzia organisierte die Veranstaltung und die Öffentlichkeit machte die Partei Multi-Kulti...

"Kunstausstellung: Povoense glänzt in der Schweiz"

2010-10-03 24:00

Jorge Campos hatte "Kunst mit Sinn." Der Bildhauer und Künstler povoense zeigte seine Fähigkeiten und blenden die Scham mit der Einfachheit der Kunst, menschliche und persönliche ...

Sein Nachbar, Spanisch Macho Pablo Fernandez stellte das Wasser und Feuer. " Der Fotograf zeigte ihre bildgebenden Technik, Ästhetik und der gleichen Geschwindigkeit und grosse Neigung ...

Alle Wege würde Razzia, Seefeldstrasse 82, 8008 Zürich, genau über dem Bellevue am Mai von 23. bis 24. Oktober 2010. Das Haus mit den Menschen von Multi-Rennen gefüllt, um in der Stadt Zürich leben, jeden Alters. Die Party begann um 19:00 Uhr genau der Punkt, mit freiem Eintritt, die sofort nach Eintritt in den Raum gefüllt hatte, einen Brief an ein Freigetränk berechtigt, Vorspeise wartete Anspruch ...

Der Künstler hatte nicht viel povoense portugiesische Volk, ja die Menschen seiner Gemeinde war überrascht, das erste Mal, und positiv, bezahlte Werbung im TV Minho, und vor allem die Wanderungen in die kulturelle Koexistenz mit dem Buch des Marias da Fonte, nicht vergessen die Freunde, die Jorge im Laufe der Zeit in seiner Gegenwart zu erwerben ... Er hatte mehr als fünfzig Portugiesisch unter vielen Ausländer, die kamen und gingen. Besucht wurde von dem Konsul von Zürich und Hauptautor Quelhas ...

In dieser Ausstellung hat der Künstler ihre Kunst, Freude und Begeisterung, mit der das Publikum trat die Versammlung ... Die Zeremonie wurde auf dem Höhepunkt des ganzen Volkes gibt, denn "die Öffentlichkeit der Partei", und es ging bis in die Nacht. DJ erfreut die Mehrheit der Öffentlichkeit, stellen die 60 Songs. Die Leute tanzten, redeten, tranken, aßen und übernahm das Unternehmen zwei große Männer der Latino-Kultur in der Schweiz landen.

Razzia in diesen Werken sowie geschätzt, wurden ebenfalls begehrt. Sagen Sie sich, dass es kein Geld, um den künstlerischen Wert der Person, die hat doch über den Preis, den die Autoren der Werke bevorzugt einige Exemplare verkauft haben zu zahlen.

Aber fragen: Wie viele Portfolios haben keine Kaufkraft? Ich wage zu behaupten, wenn es anders wäre es mehr Menschen, Kunstwerke zu kaufen oder, wenn sie billiger wäre, würde die gleiche künstlerische Wert haben?! ... Jedenfalls lief die Veranstaltung über den Erwartungen und Jorge Campos und Pablo Fernandez Macho beiden Männer waren glücklicher. Kultur hat das Multi-Kulti-Künstlern und der breiten Öffentlichkeit Gemeinde in Zürich.

Autor: Quelhas

Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch

Terra das "Marias" da Fonte ou fontanário, história com histórias... disse...

21 de Novembro, Quelhas prossegue com convivios culturais em Luzern...